BUGABOO PRODUKTRÜCKRUF

Bugaboo Cameleon + Graco® Autokindersitz, befestigt mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) + Mitfahrbrett Modell 85500WB01

Wichtiger Sicherheitshinweis

August 2011

Bugaboo hat herausgefunden, dass eine falsche Verwendung eines Graco Autositzes (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) der per Adapter auf einem Bugaboo Cameleon in Verbindung mit einem Mitfahrbrett des Models 85500WB01 befestigt wird (seit August 2009 auf dem Markt), ein Sicherheitsrisiko darstellen kann. Wenn ein Graco Autositz mit Adapter auf einem Bugaboo Cameleon befestigt ist und das Kind mit dem Gesicht in Fahrtrichtung sitzt, kann das oben genannte Mitfahrbrett - wenn dieses nicht entweder in untenstehender oder aufrechter Position genutzt wird - möglicherweise nach oben schnellen und den Auslöseknopf des Graco Autositzes betätigen. Das kann dazu führen, dass der Sitz gelöst wird und hinunterfällt.

Der Graco Autokindersitz mit Adaptern muss daher unbedingt in der einzig zulässigen Weise auf dem Bugaboo Cameleon befestigt werden: mit dem Kind den Eltern zugewandt (siehe Abbildung unten).

https://apiassets.bugaboo.com/binaries/content/gallery/bugaboocms/support/product-recalls/wheeled-board-and-car-seat.jpg

Graco Adapter und Mitfahrbrett

Aus Untersuchungen schließen wir, dass dieses Risiko nur besteht bei der Kombination Bugaboo Cameleon + Graco Autokindersitz, befestigt mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) + Mitfahrbrett Modell 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) mit nach vorne gewandtem Kind. Das Risiko besteht nicht bei anderen Kombinationen von Bugaboo Kinderwagen und Autokindersitzen.

Wir gehen davon aus, dass diese spezielle Kombination von Vorkommnissen äußerst selten sein dürfte. Dennoch haben wir entschieden, unsere Kunden noch deutlicher über die korrekte Verwendung des Graco Autokindersitzes mit Adaptern in Kombination mit dem Bugaboo Cameleon zu informieren, so dass eine fehlerhafte Nutzung des Graco Autokindersitzes mit Adaptern auf dem Bugaboo Cameleon ausgeschlossen werden kann.

Zu diesem Zweck haben wir einen Warnaufkleber herausgegeben und in Umlauf gebracht. Eine beispielhafte Abbildung sehen Sie unten. Kunden, die ihre Autokindersitz-Adapter bei uns registriert haben, erhalten von uns einen Brief mit einem entsprechenden Warnaufkleber-Kit. Es enthält den Warnaufkleber mit einer Illustration, die die korrekte Nutzung des Graco Autokindersitzes mit Adaptern auf dem Bugaboo Cameleon zeigt (wie oben abgebildet). Kunden, die ihre Autokindersitz-Adapter nicht bei uns registriert haben, können unseren Kundenservice kontaktieren, wenn sie ebenfalls das Warnaufkleber-Kit erhalten möchten. Alle Neubestellungen von Graco Autokindersitz-Adaptern und des Mitfahrbretts sind bereits mit dem Warnaufkleber ausgestattet.

Wir empfinden es als unsere Verantwortung, Kunden vorsorglich über die sichere Verwendung aller Bugaboo-Produkte zu informieren, sei es in Kombination mit anderen Markenprodukten oder eigenständig. Wir sind überzeugt davon, mit dieser zusätzlichen Vorsichtsmaßnahme unseren Kunden den sicheren und komfortablen Gebrauch der Kombination aus Bugaboo Cameleon und Graco Autokindersitz mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) und dem Mitfahrbrett Modell 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) zu ermöglichen.

Sollten Sie zu diesem Thema Fragen haben, nehmen Sie bitte Kontakt zu unserem Kundenservice auf.

  • Warum dieser Sicherheitshinweis?

    Bugaboo hat in Erfahrung gebracht, dass die unkorrekte Verwendung eines Graco Autokindersitzes, befestigt mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) auf dem Bugaboo Cameleon in Kombination mit dem Mitfahrbrett Modell 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) ein Sicherheitsrisiko darstellen kann.

    Wenn der Graco Autokindersitz mit Adaptern auf dem Bugaboo Cameleon mit nach vorne gewandtem Kind angebracht wird, kann das oben genannte Mitfahrbrett bei Nichtgebrauch - in flacher oder aufrechter Position - möglicherweise nach oben klappen und dabei den Verriegelungsknopf des Graco Autokindersitzes berühren. Dadurch ist es möglich, dass der Sitz sich lösen und herunterfallen könnte.

    Der Graco Autokindersitz mit Adaptern muss daher unbedingt in der einzig zulässigen Weise auf dem Bugaboo Cameleon befestigt werden: mit dem Kind den Eltern zugewandt.

    Aus Untersuchungen schließen wir, dass dieses Risiko nur besteht bei der Kombination Bugaboo Cameleon + Graco Autokindersitz, befestigt mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) + Mitfahrbrett Modell 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) mit nach vorne gewandtem Kind. Das Risiko besteht nicht bei anderen Kombinationen von Bugaboo Kinderwagen und Autokindersitzen.

    Wir gehen davon aus, dass diese spezielle Kombination von Vorkommnissen äußerst selten sein dürfte. Dennoch haben wir entschieden, unsere Kunden noch deutlicher über die korrekte Verwendung des Graco Autokindersitzes mit Adaptern in Kombination mit dem Bugaboo Cameleon zu informieren, so dass eine fehlerhafte Nutzung des Graco Autokindersitzes mit Adaptern auf dem Bugaboo Cameleon ausgeschlossen werden kann.

    Weil die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Kunden für uns an erster Stelle stehen, haben wir beschlossen, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um dieses Risiko auszuschließen.

  • Wie informieren Sie Eltern mit einem Bugaboo Cameleon und einem Graco Autokindersitz mit Adaptern über dieses Risiko?

    Wir haben verschiedene zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen ergriffen, um Eltern über die korrekte Verwendung des Bugaboo Cameleon und des Mitfahrbrett-Modells 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) in Kombination mit dem Graco Autokindersitz mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) zu informieren.

    Kunden, die ihre Autokindersitz-Adapter bei uns registriert haben, erhalten von uns einen Brief mit einem entsprechenden Warnaufkleber-Kit. Es enthält den Warnaufkleber mit einer Illustration, die die korrekte Nutzung des Graco Autokindersitzes mit Adaptern auf dem Bugaboo Cameleon zeigt (wie oben abgebildet). Kunden, die ihre Autokindersitz-Adapter nicht bei uns registriert haben, können unseren Kundenservice kontaktieren, wenn sie ebenfalls das Warnaufkleber-Kit erhalten möchten.

    <

  • Wie haben Sie von diesem Risiko erfahren?

    Wir überprüfen regelmäßig die Rückmeldungen unserer Kunden und haben das Problem aufgrund eines dieser Berichte identifiziert. Weil die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Kunden und ihrer Kinder für uns an erster Stelle stehen, haben wir die entsprechenden zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen beschlossen, um das beschriebene Risiko auszuschließen.

  • Sie erwähnen eine nicht korrekte Verwendung. Bedeutet dies, dass die Möglichkeit einer fehlerhaften Nutzung nicht vollständig ausgeschlossen wurde?

    Wir wissen, dass die korrekte Anbringung des Graco Autokindersitzes mit Adaptern auf dem Bugaboo Cameleon mit den Eltern zugewandtem Kind erfolgen muss. Wenn der Graco Autokindersitz mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) auf dem Bugaboo Cameleon mit nach vorne gewandtem Kind angebracht wird, kann das Mitfahrbrett Modell 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) bei Nichtgebrauch - in flacher oder aufrechter Position - möglicherweise nach oben klappen und dabei den Verriegelungsknopf des Graco Autokindersitzes berühren. Dadurch ist es möglich, dass der Sitz sich lösen und herunterfallen könnte. Wir möchten sichergehen, dass unsere Anleitungen für den sicheren Gebrauch unserer Produkte klar verständlich sind und keinerlei Spielraum für Interpretationen lassen. Daher haben wir zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen ergriffen.

    <

  • War Bugaboo nachlässig bei der Information von Eltern über den richtigen Gebrauch?

    Bugaboo hat zu jedem Zeitpunkt Eltern in ausreichendem Maße über den sicheren und korrekten Gebrauch des Bugaboo Cameleon mit Autokindersitzen informiert. Dennoch müssen wir sicherstellen, dass die entsprechenden Instruktionen keinerlei Spielraum für Interpretationen oder eine anderweitige Verwendung als die in der Bedienungsanleitung beschriebene zulassen. Deshalb werden wir unsere Kunden noch deutlicher über den korrekten und sicheren Gebrauch unterrichten. Weil die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Kunden und ihrer Kinder für uns an erster Stelle stehen, haben wir die entsprechenden zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen beschlossen.

  • Warum verhindern die Adapter eine fehlerhafte Anbringung des Graco Autokindersitzes nicht? Eltern könnten hieraus schließen, dass eine Anbringung mit nach vorne gewandtem Kind unproblematisch ist. Werden Sie technische Änderungen an den Adaptern vornehmen, um eine falsche Anbringung zukünftig zu vermeiden?

    Da die Adapter eine inkorrekte Anbringung des Graco Autokindersitzes auf dem Bugaboo Cameleon nicht verhindern, könnten Eltern tatsächlich annehmen, dass eine Anbringung des Graco Autokindersitzes mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) auf dem Bugaboo Cameleon mit nach vorne gewandtem Kind unproblematisch ist. Daher werden wir das Design der Adapter verändern oder eine Sicherheitskappe konstruieren, die ein Lösen des Verriegelungsknopfes verhindert.

  • Besteht dieses Risiko bei allen Bugaboo Kinderwagen?

    Aus intensiven Untersuchungen schließen wir, dass dieses Risiko nur besteht bei der Kombination Bugaboo Cameleon + Graco Autokindersitz, befestigt mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) + Mitfahrbrett Modell 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) mit nach vorne gewandtem Kind. Das Risiko besteht nicht bei anderen Kombinationen von Bugaboo Kinderwagen und Autokindersitzen.

    <

  • Besteht dieses Risiko auch beim Bugaboo Frog oder Bugaboo Gecko?

    Nein, dieses Risiko besteht nicht, wenn Sie einen Bugaboo Frog oder Bugaboo Gecko in Kombination mit einem Graco Autokindersitz mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) und dem Mitfahrbrett Modell 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) verwenden.

  • Besteht ein Risiko, wenn die Adapter (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) und das Mitfahrbrett Modell 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) unabhängig voneinander verwendet werden?

    Nein, es besteht kein Risiko, wenn die Adapter (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) und das Mitfahrbrett Modell 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) unabhängig voneinander verwendet werden. Das Risiko besteht nur bei der Kombination Bugaboo Cameleon + Graco Autokindersitz, befestigt mit Adaptern (Modelle 80401GC02 & 80400GC01) + Mitfahrbrett Modell 85500WB01 (seit August 2009 erhältlich) mit nach vorne gewandtem Kind.

  • Wie kann ich das Warnaufkleber-Kit erhalten?

    Kunden, die ihre Autokindersitz-Adapter bei uns registriert haben, erhalten von uns einen Brief mit einem entsprechenden Warnaufkleber-Kit. Kunden, die ihre Autokindersitz-Adapter nicht bei uns registriert haben, können unseren Kundenservice kontaktieren, wenn sie ebenfalls das Warnaufkleber-Kit erhalten möchten.