informazioni sulla sicurezza relative a bugaboo buffalo

I. generale

1. IMPORTANTE - Leggi le istruzioni attentamente prima dell'uso e conservale PER IL FUTURO.
2. La mancata osservanza di queste avvertenze e delle istruzioni potrebbe provocare lesioni gravi o morte.
3. MAI lasciare un bambino incustodito.
4. Non utilizzare se parti del prodotto sono rotte, strappate o mancanti.
5. Non utilizzare accessori o parti di ricambio diversi da quelli approvati da Bugaboo.
6. Sii consapevole del rischio di fiamme libere e altre fonti di calore intenso, come gli incendi delle barre elettriche, gli incendi di gas, ecc. nelle immediate vicinanze della navicella.
7. Le maniglie e il fondo della navicella dovrebbero essere ispezionati regolarmente per rilevare segni di danni e usura.
8. Evita infortuni gravi da cadute o scivolamenti. Usa sempre la cintura di sicurezza.
9. Utilizza sempre il sistema di contenimento.
10. Non utilizzare il tuo passeggino Bugaboo Buffalo sulle scale.
11. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO: Non utilizzare la cappottina nella posizione estesa in combinazione con il parapioggia.
12. RISCHIO DI AGGROVIGLIAMENTO: I manici delle borse dovrebbero essere lasciati fuori dalla navicella e all'esterno dell'area occupata dalla seduta.
II. passeggino
13. Le stringhe possono causare strangolamento! Non posizionare oggetti con una stringa attorno al collo di un bambino, come corde del cappuccio o del ciuccio. Non appendere corde su una navicella o attaccare le corde ai giocattoli.
14. Applica sempre il freno durante il posizionamento e la rimozione dei bambini.
15. Mai sollevare Bugaboo Buffalo e telaio dal maniglione mentre il tuo bambino si trova nella navicella o nella seduta.
16. Utilizzare sempre le caratteristiche di sicurezza del tuo Bugaboo Buffalo, inclusi i dispositivi di blocco, il freno, la cintura di sicurezza e il cinghia da polso (consulta questa guida all'uso per ulteriori informazioni). Controlla e fai frequentemente manutenzione di tutte le funzioni di sicurezza.
17. Porta tuo figlio fuori dal Bugaboo Buffalo quando sali o scendi le scale in condizioni ripide o instabili. Inoltre, presta particolare attenzione quando sali o si scendi da un marciapiede o da altre superfici irregolari.
18. Altezza massima consentita per il bambino sul passeggino è di 102 cm.
19. Bugaboo Buffalo è adatto per bambini dalla nascita (0 anni) fino a 36 mesi (circa a 17 kg).
20. Il passeggino non sostituisce una culla o un lettino. Qualora il tuo bambino necessitasse di dormire, dovrebbe essere spostato in una culla o un lettino adatto. NL
21. Controlla che la navicella, la seduta o i dispositivi di aggancio per il seggiolino auto siano correttamente assicurati prima dell'uso.
22. Controlla che tutti i dispositivi di bloccaggio siano correttamente assicurati prima dell'uso.
23. Per evitare che si faccia male, assicurati che il bambino sia tenuto lontano durante l'apertura e la chiusura di questo prodotto.
24. Non lasciar giocare il tuo bambino con questo prodotto.
25. Questo prodotto non è adatto per la corsa o il pattinaggio.
26. Questo veicolo è destinato all'uso di un unico bambino per volta.
27. Non lasciare mai il maniglione sganciato sulla navicella o sulla seduta, assicurarsi sempre che sia agganciato correttamente.
28. Carica il passeggino fino al peso raccomandato dal produttore nella cesta portaoggetti, altrimenti il passeggino potrebbe diventare instabile.
29. Il prodotto diventerà instabile se caricato eccessivamente oltre il limite raccomandato.
30. Questo prodotto potrebbe diventare instabile se borse o bagagli oltre a quelli raccomandati da Bugaboo venissero posizionati sul manubrio.
31. Qualsiasi peso agganciato al manubrio compromette la stabilità del passeggino.
32. Peso massimo per la cesta portaoggetti è di 10 kg.
33. Peso massimo per il bambino sulla pedana per il secondo bambino è di 20 kg.
34. Peso massimo per i ganci borsa è di 6 kg.
35. L'unità della seduta non è adatta a bambini sotto i 6 mesi.
36. Utilizzare solamente combinazioni di accessori approvati da Bugaboo.
37. Il telaio ad anello del Bugaboo Buffalo (no. 430201) dovrebbe essere utilizzata solamente con il telaio Bugaboo Buffalo (no. 430200/430220). Non utilizzare parti o componenti Bugaboo Buffalo con passeggini non approvati o altri prodotti Bugaboo.
III. uso della seduta/navicella indipendentemente dal telaio del passeggino
38. Non utilizzare se una parte della navicella è rotta, strappata o mancante.
39. Utilizzare solo su un piano orizzontale, solido e una superficie asciutta.
40. RISCHIO DI CADUTA: per aiutare a prevenire cadute, non utilizzare questo prodotto quando i neonati cominciano a tirarsi su con mani e ginocchia o hanno raggiunto i 9 kg, qualunque cosa venga prima.
41. Non utilizzare mai la navicella o la seduta su uno stand che non sia il Bugaboo stand (disponibile solamente negli USA e Australia). Fai riferimento alla guida all'uso Bugaboo Stand.
42. RISCHIO DI CADUTA: Il movimento del bambino può muovere il trasportino. Non piazzare MAI il trasportino sui piani di lavoro, tavoli o altre superfici elevate.
43. RISCHIO DI CADUTA: Controlla sempre che la navicella sia bloccata in modo sicuro alla base/stand tirando verso l'alto la navicella.
44. È pericoloso usare il supporto reclinabile su di una superficie elevata, come ad esempio un tavolo.
45. La navicella è adatta per un bambino che non sa ancora stare seduto senza aiuto, si gira e non sa alzarsi sulle mani e ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg.
46. Peso massimo del bambino sulla seduta usata indipendentemente dal telaio è di 9 kg.
47. La navicella è adatta solamente per un bambino che non sa ancora stare seduto senza aiuto.
48. Non usare la seduta non inserita nel telaio quando il tuo bambino riesce a stare seuto senza aiuto.
49. Non usare MAI la navicella o la seduta come mezzo per trasportare un neonato in un veicolo a motore.
50. Non lasciar giocare altri bambini non controllati vicino alla navicella.
51. Il supporto reclinabile non è intesa per periodi prolungati di sonno.
52. La seduta o la navicella non sostituiscono una culla o un lettino. Se il tuo bambino ha necessità di dormire, dovrebbe essere posizionato in una culla o lettino adatto.
53. Per ridurre il rischio di SIDS (Sindrome della morte improvvisa del lattante), i pediatri raccomandano che i neonati sani dormano in posizione supina, a meno che non venga suggerito diversamente dal tuo medico.
54. RISCHIO STRANGOLAMENTO: Il bambino può strangolare con cintura di sicurezza. Non lasciare MAI il bambino nella seduta quando la cintura è allentata o sganciata.
55. Bambini sono stati STRANGOLATI da cinture allentate o solo parzialmente agganciate. Aggancia il bambino ogni volta.
56. Utilizza solamente il materassino e l'imbottitura forniti dal produttore.
57. La navicella o la seduta possono muoversi su superfici morbide e soffocare il bambino. Non posizionare MAI i trasportini su letti, divani o altre superfici morbide.
58. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO: Neonati sono soffocati: - Negli spazi tra imbottiture aggiuntive e i lati della navicella, e - in letti morbidi. Usa SOLAMENTE l'imbottitura fornita da Bugaboo. Non aggiungere MAI un cuscino, un piumino, o un altro materassino per imbottire. - La seduta può muoversi su superfici morbide e soffocare il bambino. Non posizionare MAI i trasportini su letti, divani o altre superfici morbide.
59. Prima di trasportare o sollevare la navicella, assicurati che il maniglione sia nella corretta posizione d'uso.
60. La testa del bambino nella navicella non dovrebbe mai essere più bassa del corpo del bambino.
61. Non posizionare la navicella vicino a fiamme libere o altre fonti di calore intenso.
IV. uso della posizione a due ruote
62. Usa sempre la cinghia da polso quando utilizzi la posizione a due ruote.
63. Non utilizzare la navicella o il seggiolino auto con la posizione a due ruote.